Welcome to www.seichertova.com

Office of the Government of the SR - participation in a 7-year pre-accession project (translation of a large number of EC and EU regulations, directives and decisions), Structural Funds, financing from PHARE funds)

Ministry of Justice of the SR - translation of draft Acts (Act on Courts and Judges, Act on Mediation, documents relating to independence of courts, training materials for workshops organised for judges), as well as decisions of the Court of Justice of the European Communities

Ministry of Transport, Posts and Telecommunications of the SR - translation of reports and speeches of the Slovak Minister of Transport, Posts and Telecommunications of the SR for conferences on transport, transport infrastructure and projects financed in this area, Operational Programme Transport 2007 to 2013, etc.)

Globtel/Orange - contracts, minutes from meetings of the Board of Directors, and other documents in the area of telecommunications

VÚB, a.s. - reports on financial management of the Bank, financial and banking information, minutes of meetings, press releases

BDO - audit and consulting company (audit reports and opinions, financial statements and other statements and documents from tax, audit and bookkeeping areas)

City University Bratislava (training materials for the course Financial Management, regular cooperation in translation of examination papers from this course to English)

Clinvest Consortium (participation in a 2-year project, translation of investment plans, business plans and financial analyses to English)

JE Mochovce (participation in a 3-year project, translation of extensive technical documentation for Units 1 and 2 of the Mochovce Nuclear Power Plant from/to English)

Office of Standardisation, Metrology and Testing of the SR - participation in the PRAQIII project (translation of study materials for training courses specialising in ISO standards, assessment of conformity and quality assurance and control)

Publishing house IKAR (approximately 25 publications, mostly novels, to Slovak)

Law Office Bláha, Erben & Partners (legal opinions, draft contracts, legal analyses and other documents)

Long-year cooperation with translation agencies IN-LINE management, PKT express, Translata, and others